-
1 шестнадцатая пауза
Music: semiquaver rest, sixteenth-note restУниверсальный русско-английский словарь > шестнадцатая пауза
-
2 шестнадцатая пауза
Русско-английский словарь по электронике > шестнадцатая пауза
-
3 шестнадцатая пауза
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > шестнадцатая пауза
-
4 semiquaver rest
-
5 sixteenth-note rest
-
6 sixteenth rest
шестнадцатая пауза; знак шестнадцатой паузы, символ ? -
7 sixteenth rest
шестнадцатая пауза; знак шестнадцатой паузыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sixteenth rest
-
8 rest
1. n покой, отдых; сонday of rest — день отдыха, выходной день, воскресенье
without rest — без отдыха, без передышки
to take a rest — отдыхать; спать
2. n вечный покой, смертьto be at rest with one-s fathers — отойти к праотцам, уснуть вечным сном
3. n перерыв, пауза, передышкаrest halt — остановка на отдых, привал
4. n воен. положение «вольно»parade rest — строевая стойка «вольно»
5. n неподвижность6. n место отдыха, клубtake rest — отдыхать; отдохнуть
rest day — день отдыха, воскресенье
7. n спец. упор, опора8. n тех. суппорт; люнет9. n муз. пауза10. n стих. цезура11. v отдыхать; лежать; спать12. v лежать, покоитьсяclouds resting on mountain tops — облака, лежащие на вершинах гор
thigh rest suspension — вис лежа прогнувшись на н.ж. хватом за в.ж.
13. v отдыхать, не работатьI need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть
14. v давать отдых, покойto rest oneself — дать себе отдых; передохнуть
they stopped at the wayside cafe to rest themselves — они остановились у придорожного кафе, чтобы немного передохнуть
15. v быть спокойным, не волноватьсяhe could not rest till he got his wish — он не мог успокоиться, пока не добился своего
you may rest assured — вы можете быть уверены ; вы можете не беспокоиться
16. v класть; прислонять17. v обосновывать18. v опираться; покоиться19. v возлагать20. v быть возложенным; лежать21. v оставаться без измененийlet the matter rest — оставим так, как есть; не будем больше об этом говорить
the matter cannot rest here — этим дело ещё не кончается; этим нельзя ограничиться
22. v с. -х. быть под паром, паровать23. v с. -х. оставлять под паромlet rest — оставлять; оставленный
24. n остаток, остальноеfor the rest — что касается остального, что до остального
the rest — остаток; остальное
rest of — остаток; остальные; сальдо
25. n остальные; другиеthe rest of us — все, остальные
26. n фин. остаток, остающаяся сумма27. n фин. резервный фондСинонимический ряд:1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure2. break (noun) break; intermission; recess; respite; time-out3. remainder (noun) balance; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; surplus4. repose (noun) calm; discontinuance; ease; leisure; lull; quietude; relaxation; repose; requiescence; stillness5. breathe (verb) breathe; lay off; lie by; spell6. doze (verb) doze; sleep; slumber7. found (verb) base; bottom; build; establish; found; ground; predicate; root in; seat; stay8. lie (verb) consist; dwell; exist; inhere; lie; lie down; recline; repose; reside; retire; stretch out9. linger (verb) linger; pause; stop; tarry10. relax (verb) drowse; lounge; nod; recuperate; relax; rest up; snooze; stretch; unbend; unlax; unwindАнтонимический ряд:continue; labor; whole; work -
9 semiquaver
n муз. шестнадцатая -
10 semiquaver rest
Музыка: шестнадцатая пауза -
11 sixteenth-note rest
Музыка: шестнадцатая пауза -
12 sekstendedelspause
-n, -r -
13 sekstendelspause
-n, -r -
14 sixteenth
шестнадцатая (нота, пауза);1 sixteenth note — шестнадцатая нота ( длительность)English-Russian dictionary of musical terminology > sixteenth
-
15 semiquaver
шестнадцатая ( нота или пауза)English-Russian dictionary of musical terminology > semiquaver
См. также в других словарях:
Пауза (музыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пауза. Пауза (греч. παυσις прекращение, перерыв) временное молчание, перерыв в звучании музыкального произведения в целом или какой либо его части или отдельного голоса. Также паузой… … Википедия
Пауза — (от греч. pausis прекращение, остановка; лат. silentium или pausa, итал. pausa, франц. silence или pause, англ. silence или rest) длящийся определённое время перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов муз. произведения, а… … Музыкальная энциклопедия
Пауза — (лат. pausa, от греч. páusis остановка, прекращение) 1) в музыке перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального произведения, а также знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв. В современном нотном письме… … Большая советская энциклопедия
Sixteenth note — Figure 1. A sixteenth note with stem facing up, a sixteenth note with stem facing down, and a sixteenth rest. Figure 2. Four sixteenth … Wikipedia
Современная музыкальная нотация — Нотная запись … Википедия
Длительность нот — Нота длительностью ⅛ 1 флажок, 2 штиль, 3 головка ноты Длительность нот условная продолжительность звуков, измеряемая долями, не зависящая от времени … Википедия
Триоль — из трёх четвертных нот Триоль (фр. triolet) группа из трёх нот одинаковой длительности, в сумме по времени звучания равная двум нотам той же длительности. Возникает в сл … Википедия
Усуль — (араб., букв. осн. положения, законы) в вост. проф. музыке устной традиции ритмич. формула в рамках того или иного метра, повторяющаяся на протяжении всего произв. песни, плясовой мелодии, программной инстр. пьесы, части цикла.… … Музыкальная энциклопедия
Свинг (музыкальный термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинг. Свинг (англ. swing покачивание) джазовый ритмический рисунок, при котором первая из каждой пары играемых нот продлевается, а вторая сокращается. Свинг качание, размах. Одно … Википедия
Форшлаг — (нем. Vorschlag, от vor «перед» и Schlag «удар») мелодическое украшение, состоящее из одного или нескольких звуков, предшествующих какому либо звуку мелодии, и исполняющееся за счёт длительности последующего звука (как правило). Форшлаг… … Википедия
Длительность — Нота длительностью ⅛. 1 флажок, 2 штиль, 3 головка ноты Длительность одно из основных свойств музыкального звука, результат продолжительности колебания звучащего тела. Абсолютная длительность звука определяется мерами времени (секундами и т. п.) … Википедия